INSTALLER UN APPAREIL :
Pour cet exemple, nous allons installer un avion. Nous choisirons le Boeing 737-200 ( B732_VSP2.zip ) qui est disponible sur Simviation.com . Les auteurs de cet appareil sont : Erick Cantu, Mike Baumann et Adriano Martoni . Nous y ajouterons le tableau de bord (TdB) d'un Boeing 737-300 ( fab733an .zip ), qui est disponible sur FSNordic.net . L'auteur du TdB est Fabrizio Berretta et comme fichiers son ( 737sound_2004.zip ) nous prendrons ceux de MARK GOVERNALI , qui sont disponibles sur FSNordic.net .
Voici la démarche à suivre pour ajouter un appareil à FS2004 :
Une fois le fichier téléchargé dans l'emplacement de votre choix, il vous faut extraire l'archive de fichiers. Si vous avez Windows XP faites un click droit sur l'archive et choisissez l'option "Extraire tout". Si votre système d'exploitation est antérieur, il vous faut utiliser un logiciel de décompression et l'extraire dans l'emplacement de votre choix. Le dossier obtenu nous servira de dossier temporaire pour l'installation.
QUE TROUVE T-ON DANS LE DOSSIER DE L'APPAREIL ?
![]() |
-Le dossier " Effects " contient les effets de fumée de l'appareil. -Le dossier " model " contient le modèle de vol de l'appareil. -Le dossier " panel " contient le tableau de bord de l'appareil. -Le dossier " Sound " contient les bruits et sons de l'appareil. -Le dossier " texture " contient la livrée de l'appareil. -Le fichier " Aircraft.cfg " contient toutes les caractéristiques de l'appareil. -Le fichier " xxx.air " contient les caractéristiques de données de l'appareil. -Le fichier " Readme " contient la procédure d'installation. |
AJOUTER L'APPAREIL DANS FLIGHT SIMULATOR :
Nous allons maintenant vérifier si l'appareil est bien compatible avec FS2004. Pour ce faire nous allons l'ajouter à FS et vérifier qu'il apparaît bien quand nous le sélectionnons.
![]() |
Tout d'abord, nous allons créer un dossier qui porte le nom de l'appareil que nous voulons installer. Puis nous allons copier le contenu du dossier temporaire dans le dossier nouvellement créé. Maintenant, les fichiers contenus dans le dossier " Effects " de l'appareil doivent être déplacés dans le dossier " Effects " de Flight Simulator. Pour ce faire faites un " couper/coller ". |
![]() |
Une fois les fichiers de l'appareil collés dans le dossier de FS, lancez Flight Simulator et ouvrez le menu " Sélectionnez un appareil ". Si vous voyez l'appareil et que vous n'avez pas de messages d'erreur, alors il est compatible avec FS2004. Si vous le désirez, vous pouvez faire un vol d'essai pour vérifier le modèle de vol de l'appareil, et par la même voir s'il n'y a pas des défaut dans le plaquage des textures. |
AJOUTER UN TABLEAU DE BORD A L'APPAREIL :
Maintenant que l'appareil est installé et testé, nous allons y mettre un nouveau tableau de bord afin de rendre l'appareil plus réaliste. Dans l'appareil que nous venons d'installer, ouvrons le dossier " Panel " et lisons le contenu du fichier " panel.cfg " (vous pouvez ouvrir les fichiers xxx.cfg avec le bloc-note).
Dans le fichier " panel.cfg " nous pouvons lire " [fltsim] alias=b737_400\panel ", cela signifie que l'appareil aura le même tableau de bord que le 737_400 de Flight Simulator. Ceci n'est pas très réaliste, voilà pourquoi nous allons y mettre un autre panel (tableau de bord).
Pour l'installer, nous allons créer un nouveau dossier temporaire dans lequel nous allons extraire l'archive " fab733an .zip " afin de pouvoir le déplacer dans l'appareil de notre choix.
QUE TROUVE T-ON DANS LE DOSSIER DU TdB ?
![]() |
Tout d'abord faîtes l'extraction des archives contenues dans le dossier temporaire. Nous obtenons : -Le dossier " Gauges " qui contiens tous les instrumrnts du tableau de bord. -Le dossier " Panel " qui contient les images du tableau de bord. -Le dossier " Sound " qui contient quelques sons, souvent il s'agit des bruits de certains contacteurs. Copiez les dans le dossier "Sound" de Flight Simulator. ( Ne remplacez les fichiers existants que si ceux copiés sont plus récents ) -Tous les fichiers " xxx.pdf " et les fichiers images ne nous intéressent pas pour l'instant. -Le fichier " Readme " contient la procédure d'installation du tableau de bord. |
QUE TROUVE T-ON DANS LE DOSSIER GAUGES ?
![]() |
Dans le dossier " Gauges " nous tronvons tous les instruments du tableau de bord.
IMPORTANT : Ne tentez JAMAIS d'ouvrir les fichiers portants l'extension "xxx.cab". |
OU INSTALLER LES FICHIERS DU DOSSIER " Gauges " ?
-Si vous avez FS2002, vous devez les copier dans le dossier " Gauges " de Flight Simulator.
-Si vous avez FS2004, vous pouvez soit les copier dans le dossier " Gauges " de Flight Simulator, ou bien les copier dans le dossier " Panel " de votre appareil.
IMPORTANT : Quand vous copiez les fichiers, ne remplacez les fichiers existants que s'ils sont plus anciens que les fichiers copiés.
QUE TROUVE T-ON DANS LE DOSSIER PANEL ?
![]() |
Dans le dossier " Panel " nous trouvons les fichiers images du tableau de bord, ici :
Les fichiers "Fab733A_panel", "Throttle" forment le TdB principal. |
OU INSTALLER LES FICHIERS DU DOSSIER PANEL ?
Vous devez simplement les copier dans le dossier "Panel" de l'appareil de votre choix, ici il s'agit du Boeing 737-200.
MODIFIER LES FICHIERS SON D'UN APPAREIL? :
Pour conclure l'installation de notre 737-200, nous allons ajouter des sons spécifiques à cet appareil. Le but des sons est d'améliorer l'effet environnemental de l'appareil, en modifiant le bruit des réacteurs, du mouvement des trains, des volets etc...
La procédure d'installation des fichiers son est à peu près la même que celle suivie pour l'installation du tableau de bord. En effet les sons par défaut du 737-200 sont ceux du 737-400 de FS2004.
Tout d'abord il faut extraire l'archive (ici " 737sound_2004.zip ") dans un dossier temporaire.
Ensuite ouvrez le dossier temporaire et parcourez le jusqu'à trouver les fichiers audio. Puis copiez les dans le dossier " Sound " de l'appareil de votre choix (ici il s'agit du Boeing 737-200). À la question " Voulez vous remplacer le fichier Sound.cfg ", répondez " Oui ".